В Спрингфилде вымирают почти все пчелы, и чтобы спасти остаток насекомых, Гомер и Лиза обращаются к профессору Фринку. Ботаник советует девочке найти неинфицированных пчел и создать здоровую колонию. На лицо Лизы садится здоровая пчела-матка, жалит ее и к ней слетаются пара дюжин насекомых и обосновываются на Лизином лице. С тех пор юная Симпсон живет с бородой из пчел, привыкает к ним, как к своим родным, а когда находит для их новое пристанище, — заброшенную спрингфилдскую оранжерею, с охотой навещает своих питомцев.
Мистер Бернс, тем временем, выигрывает в покере баскетбольную команду, и, чтобы подогреть интерес болельщиков, решает построить новый стадион аккурат на месте старой оранжереи, где обосновались пчелы Лизы. Не в состоянии смотреть на расстроенную дочку, Гомер обращается к Мо, который помогает Симпсону скрестить обычную пчелу с супер выносливой африканской, чтобы получить маленькие машины для убийств. Выбравшись на свободу, новый выводок разъяренных пчел отправляется к стадиону Бернса, чтобы устроить там свой улей.
