Клоун Красти объявляет конкурс на нового помощника среди детей, куда, помимо всей детворы Спрингфилда, приходят и Барт с Лизой. Юной мисс Симпсон везет больше всех и ей достается почетное звание правой руки шоумена. Вскоре Лиза понимает, что это очень тяжелая и унизительная работа, а еще через какое-то время она сама решает стать комиком, что у нее успешно получается. Девочка становится новый кумиром детей, а Красти увольняют с работы за невостребованность.
Гомер, тем временем, пытается утешить Барта, который сам не свой после того, как он незаслуженно упустил шанс быть рядом с Красти. Чтобы развеять тоску, отец и сын начинают собирать монеты и складывать из в специальный альбом с отверстиями.
