Пассивная курильщица (Smoke on the Daughter) .::. Симпсоны, скачать сезон 19, эпизод 15

Посмотрев балетную рекламу по ТВ, Мардж решает вспомнить былые времена и записаться на курсы танцев. Однако неуклюжесть миссис Симпсон быстро ставит крест на новом начинании. Тренер по балету обращает внимание на идеальную стойку Лизы и предлагает девочке научиться танцевать. Почувствовав на себе, как это тяжело, Лиза дожидается перерыва и обнаруживает, что абсолютно все девочки из группы курят, обосновывая это тем, что никотин помогает им расслабиться и чувствовать себя уверенно в танце. Чтобы преуспеть на занятиях, Лиза решает стать пассивной курильщицей, вдыхая дым, исходящий от сигарет девочек, а потом и вовсе решает затянуться окурком.

Гомер и Барт, тем временем, проводят время вместе. Отец показывает сыну тайную комнату в подвале дома, где Симпсон держит вяленую говядину. Мужчины начинают трудиться вместе, Гомер режет мяско, Барт вымачивает кусочки и развешивает на просушку. Однажды всё их добро крадет стайка енотов. Вооружившись подручными средствами, Симпсоны решают наказать воришек.