Новые серии Симпсонов (23-ий сезон) в русской озвучке уже на сайте.
Гомер спасает жизнь мистеру Бернсу и в награду получает предложение слетать на личном самолете старика в Чикаго на ужин. Отдохнув на славу, Гомер возвращается под сильнейшим впечатлением от полета на частном самолете и впадает в депрессию из-за того, что всю оставшуюся жизнь ему придется летать...
Устроив внутреннюю перепалку в кругу семьи, Мардж решает сегодня вообще не готовить, а набить желудок едой, которую состряпала не она сама. Заперевшись на какое-то мероприятие кому-то в дом, Симпсоны на халяву наедаются и только потом узнают, что гостят на чьих-то похоронах. Гомеру приходится...
Малышке Мегги срочно требуется молоко, а последняя бутылка безжалостно разбивается об пол. Гомер прыгает в авто и срывается на поиски молочка. Заехав в один из придорожных магазинов и купив наконец детского пойла, Симпсон обнаруживает, что его неудачно припаркованную машину берут на буксировку....
Лиза получает награду «Лучшей ученицы тысячелетия» и Мардж призывает Гомера ни в коем случае не опаздывать на вручение дочкиной премии. Гомер вместе с Мегги мчится в школу и для полной уверенности усаживаются в пустом зале за 2 часа до церемонии, чтобы уж наверняка не опоздать. Мардж, тем...
1. Барт обнаруживает, что в сарае за их домом живет инопланетянин Кодос, который утверждает, что у него только добрые намерения, но на самом деле он выясняет все слабости людей, чтобы потом безболезненно атаковать нас.
2. Мистер и миссис Симпсон живут, казалось бы, нормальной...
Родители Милхауса решают снова сойтись, снова пожениться и отправиться в медовый месяц на рейсовом теплоходе. Вдоволь повеселившись и изрядно накачав вены алкоголем, Ван Хутены целуются на палубе, еле держась на ногах, и при очередной волновой активности их несет по кораблю в сторону борта,...
В Спрингфилде открывается новый магазин комиксов аккурат через дорогу от магазина толстого и жадного продавца комиксов. Полки нового пристанища журналов с цветными картинками забиты разномастными изданиями, а за столом сидят именитые создатели комиксом и раздают автографы. Главный продавец...
Гомер Симпсон приобретает телевизионную приставку, позволяющую проматывать рекламу. Мардж такая покупка приходится особенно по душе и она дни и ночи напролет проводит все время у телевизора с пультом в обнимку. Однажды ночью Мардж снится сон, в котором некий мужик призывает миссис Симпсон не...
Зима. Проснувшись в сугробе снега, Гомер Симпсон идет домой. Он пытается вспомнить, что с ним произошло, но не может. Дома он никого не находит, кроме Маленького Помощника Санты. Гомер идет к Мо и узнает от бармена, что вчера он попросил специальную выпивку, стирающую память о последних 24-ех...
Вспомнив, что сегодня он должен сесть на диету, Гомер Симпсон решает в последний раз нажраться до отвалу. Он закупается различными лакомствами, набивает ими пузо и выкидывает остатки в трубопровод общепита, затем закуривает сигару и бросает в трубу горящую спичку, тем самым устроив всей сети...
Зимним морозным вечером Симпсоны сидят у камина и дрожат от холода, потому что Гомер не заплатил на тепло. Пытаясь согреться, они бросают в огонь ненужный хлам, и, найдя старую коробку с вещами Мардж, находят там документ из университета. Гомер и Мардж решают рассказать детям историю, которая...
В день всех влюбленных Гомер с семьей отправляется в парк развлечений. Сплавив Барта и Лизу развлекаться одних, мистер Симпсон приглашает Мардж прокатиться на лодочке в туннеле любви. Узнав, на чем катаются родители, Барт устраивает свое фирменное хулиганство: добавляет в воду желатин, что...
В класс Барта переводят нового ученика, Донни, который занимает парту Симпсона. Между мальчиками разгорается война: ребята отчаянно пытаются доказать остальным, кто из них двоих безбашеннее и круче, но Барт все время проигрывает своему новому врагу. Тогда юный Симпсон решает устроить жестокую...
Барт и Лиза, катаясь на велосипедах по спрингфилдскому заповеднику, встречают Мартина Принца. Симпсон решает подшутить над ботаником и случайно убивает его: Мартин переваливается через ограждение и падает с большой высоты. Чувство вины не покдиает маленьких Симпсонов, но они решают молчать,...
Посмотрев балетную рекламу по ТВ, Мардж решает вспомнить былые времена и записаться на курсы танцев. Однако неуклюжесть миссис Симпсон быстро ставит крест на новом начинании. Тренер по балету обращает внимание на идеальную стойку Лизы и предлагает девочке научиться танцевать. Почувствовав на...
Раздавая печенья скаута жителям Спрингфилда и собирая за это деньги на благотворительность, Лиза завязывает разговор с мэром Квимби и узнает, что казна города пуста. На собрании Квимби принимает решение собрать все налоги со злостных неплательщиков, чтобы пополнить бюджет Спрингфилда. Собрав со...
Барт Симпсон на добровольных началах записывается в детский фермерский клуб, чтобы ездить на комбайне, сажать овощи и тусить с другими ребятами. Воспитатель дает им на лето задание: каждый ребенок выбирает себе маленького теленка, воспитывает и ухаживает за ним, пока теленок не вырастит большой...
Лизе дают школьное задание на дом: запечатлеть красоту повседневности на ручную видеокамеру. На семейной вылазке в спрингфилдский стадион девочке предоставляется шанс заснять на видео сцену после великого побоища двух ярых фанатов команд. Директор Скиннер оценивает киносценку Лизы на 5 баллов и...
Вернувшись домой с торгового центра, Симпсоны обнаруживают, что в их дом кто-то проник. Вооружившись кирпичом на веревке, Гомер идет на кухню и видит там свою маму, Мону Симпсон. Она остается жить в доме Симпсонов, но сын не может простить мать за то, что она постоянно его оставляет. Когда Гомер...
Клоун Красти объявляет конкурс на нового помощника среди детей, куда, помимо всей детворы Спрингфилда, приходят и Барт с Лизой. Юной мисс Симпсон везет больше всех и ей достается почетное звание правой руки шоумена. Вскоре Лиза понимает, что это очень тяжелая и унизительная работа, а еще через...