Барт — неудачник (The Boys of Bummer) .::. Симпсоны, скачать сезон 18, эпизод 18

На решающей игре Спрингфилдских Изотопов Барт неожиданно теряет контроль над мячом, после чего тщетно пытается взять его в свою перчатку, но каждый раз смешно и неуклюже упускает мяч. Из-за Барта команда проигрывает, болельщики винят бедного мальчика и в дальнейшие дни просто не дают ему покоя, обзывая слабаком и неудачником, как только завидят его. Барт Симпсон впадает в депрессию, настолько сильную, что она начинает сопровождаться непредсказуемыми выходками и нервическими смешками. Лиза и Мардж придумывают выход из ситуации: чтобы наладить жизнь юнца, нужно уговорить всех переиграть матч, но при этом постоянно давать Барту фору и всячески поддерживать его во время игры, даже если мальчик будет плохо играть.

Гомер, тем временем, устраивается в магазин продавать матрасы, но, по стечению обстоятельств, отдает Лавджоям свой собственный, взамен получает матрас из магазина, на котором совершенно неудобно спать, зато священник и его жена снова чувствуют сексуальную силу, кувыркаясь на матрасе Симпсонов. Под покровом ночи Гомер и Мардж решают проникнуть в дом к священнику и выкрасть свой матрас.