Симпсоны едут в кинотеатр под небом, где Петти и Сельма крутят старое видео, где они с маленькой Мардж отдыхают на острове Барнакл Бэй. Мардж начинает мучаться ностальгией и впадает в депрессию. Гомер решает помочь жене и вместе с семьей на корабле отправляется на тот чудесный остров.
Прибыв на место назначения, Симпсоны обнаруживают, что от былых прелестей острова не осталось и следа: его оккупировали нищие рыболовы, которые не могут заработать с тех пор, как в океане пропала вся рыба Йум-йум. Гомер намерен подарить Мардж несколько часов счастья, починив старый аттракцион и пустив в небо фейерверк. Мероприятие приводит к катастрофе, в результате которого сгорает причал. Местные жители решают наказать Гомера, заставив его отправиться с рыбаками в море на поиски рыбы Йум-йум.
