Из-за директора Скиннера, неправильно высказавшегося в адрес женщин перед публикой, спрингфилдскую начальную школу решают разделить на два лагеря, для мальчиков и для девочек. Во главе женской части становится новый директор-женщина, которая упраздняет занятия математикой до уроков детсадовского уровня. У мальчиков же преподают математику по полной программе, заставляя манипулировать числами как полагается.
Лиза, которой быстро наскучивают примитивные уроки, уверена, что девочки тоже могут заниматься математикой. Она переодевается в мальчика и приходит учиться в мальчишеский отдел, и, чтобы завоевать уважение у хулиганов, по совету Барта должна избить самого беззащитного ребенка в классе. Цель Лизы — в мальчишеском обличье выиграть математический конкурс, чтобы доказать всем, что девчонки тоже могут складывать.
