Барт и Милхаус решают устроить очередное западло школе и директору Скиннеру, проникнув в школьный коммуникационный тоннель и крутанув один краник. В результате мальчишеских действий происходит огромный выброс пара и вся школа превращается в полуразваленную сырую хибару. Пойманному с поличным Барту объявляют наказание: отправка в детский лагерь для трудных детей.
Гомер, который уже договорился с Мо, Барни, Карлом и Ленни отправится на отдых в Лас-Вегас, должен отвести Барта в лагерь. Запрыгнув в авто и отправившись по шоссе, отец и сын находят общий язык и интересно проводят время вместе.
