Гомер «Саламандра» (See Homer Run) .::. Симпсоны, скачать сезон 17, эпизод 6

На день отцов Барт дарит Гомеру универсальный швейцарский нож, а Лиза поделку собственного производства — цветную книжку с изображениями двух милых единорогов, изображающий ее и папу. Лизин подарок не впечатляет Гомера, за что дочка обижается на отца. Юная Симпсон впадает в депрессию, начинает ненавидеть мужчин, плохо учиться и хулиганить. Чтобы угодить Лизе и попросить у нее прощения Гомер решает переодеться в костюм саламандры и выступать на школьном мероприятии, но в итоге своим нерасторопным и неуклюжим поведением устраивает хаос.

Чтобы впечатлить хулиганов, Барт отрывает знак, указывающий название улицы, где фигурирует слово «Барт», что приводит к ужаснейшей автокатастрофе за всю историю Спрингфилда. Гомер в костюме саламандры, оказавшийся на месте происшествия, спасает попавших в аварию водителей, за что получает статус местного героя.

Тем временем мэра Квимби убирают со своего поста за плохое ведение политики и устраивают выборы: в кандидаты на мэра, помимо прочий неудачников, пробуется Гомер Симпсон в геройском костюме саламандры.