Маменькин сынок (Marge's Son Poisoning) .::. Симпсоны, скачать сезон 17, эпизод 5

Мардж Симпсон покупает двухместный велосипед и надеется, что Гомер будет кататься с ней. Но Симпсон занят другим делом — он приобретает себе гантель и принимается накачивать свою правую руку. Барт жалеет маму, и чтобы взбодрить ее, соглашается вместе с ней прокатиться на велосипеде. Мать и сын проводят вместе отличный день: они весело катаются, заезжают в графство Спрингшир и отведывают чай с печеньями в милом чайном домике.

На следующий день, узнав, что их любимое заведение закрылось, Мардж предлагает Барту преобразить его «комнату» на дереве в уютный чайный домик с обоями и вышивкой на стене. Забежав в магазин за новенькой посудой, Барт сталкивается с хулиганами, которые обзывают мальчика маменькиным сыночком. Симпсон-младший на глазах у Мардж разбивает купленный чайник и признается, что проводил время с мамой только из жалости к ней.

Тем временем Гомер, по совету Мо, участвует в чемпионате по армрестлингу, кладя всех своей правой накачанной рукой.