Мегги заболевает ветрянкой и Симпсоны, с согласия других родителей, решают устроить детскую вечеринку у себя дома, чтобы заразить всех детей своих друзей и знакомых. На вечеринке встречаются Ван Хутены. Поговорив наедине, родители Милхауса (не без помощи спиртного) решают снова попробовать силы в совместном проживании. Сам Милхаус вроде бы и рад, но теперь родителям не до него. Он жалуется Барту Симпсону, что родители теперь не сражаются за его любовь. Мальчики решают разлучить Ван Хутенов, подбросив лифчик Мардж Симпсон в постель родителям Милхауса. В результате устраивается скандал, Гомер винит жену в измене, а Мардж выгоняет мужа из дома за отсутствие доверия.
