Чтобы заработать денег, Нед Фландерс решает сдавать комнату с своем доме и принимает двух с виду приличных студенток. Притворяясь перед Фландерсом умными особами, девушки втихаря записывают на веб-камеру свои интимные шалости и транслируют видео в интернет. В кадры попадает ничего не подозревающий Нед, заходивший к «студенткам» справиться о делах.
О незавидном положении соседа узнает Барт, а затем Гомер, который спешит поделится новостью со всеми, кого встретит. Над Фландерсом все начинают смеяться и презирать его одновременно. Гомер решает извиниться перед соседом за длинный язык, но не успевает: сдавленный гнетом горожан, Нед решает покинуть Спрингфилд и с детьми отправиться в город своей мечты.
У Симпсонов появляется новый сосед — натренированный качок, который ведет себя ужасно, слушает громко музыку, все вопросы решает грубой силой и чхать хотел на всех. Гомер решает найти Фландерса и уговорить его вернуться в Спрингфилд.
