В спрингфилдской начальной школе устанавливают торговые автоматы с вредной для здоровья едой и Барт Симпсон вырабатывает пристрастие к новым лакомствам, отказываясь употреблять нормальную еду. Барт становится толстым и начинает хвататься за сердце.
Мальчика отправляют на реабилитацию в специальный санаторий, и чтобы оплачивать курсы похудания, Симпсонам приходится превратить свой дом в молодежное общежитие и брать деньги за аренду комнат. Барт, тем временем, всячески уклоняется от тренировок и втихаря набивает желудок сладостями.
