Гомер Симпсон признается жене, что его первый поцелуй был вовсе не с Мардж, а девочкой из детского лагеря, которая скрывала свое имя. Симпсоны садятся на диван и погружаются в далекое прошлое.
Отдыхая в лагере вместе с Карлом, Ленни и Мо, маленький Гомер знакомится с девочкой из женского лагеря, разговаривая с ней через стенку на кухне. Они договариваются о встрече и в назначенное время Гомер переплывает через реку на другую сторону, чтобы увидеться с незнакомкой. Мальчик и девочка проводят прекрасное время вместе и на прощание нежно целуются, договорившись встретиться еще раз на следующий день. Мечтательно прогуливаясь, обалденный и влюбленный Гомер случайно падает со скалы и его выносит на другой берег, к лагерю жирных детей, где упражняются маленькие шеф Виггам, мэр Квимби и продавец комиксов. Симпсона принимают за беглеца из лагеря для жирных и заставляют там остаться. Юный Симпсон не может попасть на свидание, а милая брюнетка остается с разбитым сердцем и верой в подлость всех мужчин. Тогда Гомер решает сбежать из лагеря, но уже слишком поздно: девочка, которая была на самом деле маленькая Мардж, навсегда уехала из лагеря, окончательно разрушив детскую любовь.
