Снимая деньги у банковского аппарата, мистер Бернс упускает из рук тысячедолларовую купюру, которая залетает в дом к Симпсонам и попадает в карман Барта. Мальчик устраивает музей купюры в своем домике на дереве, где все желающие за 5 долларов могут посмотреть на хрустящую банкноту, заодно потратить деньги на всякие сопутствующие товары. Объявляется законный хозяин купюры, мистер Бернс, и забирает ее. Накопленные деньги, 3000 долларов, семья решает потратить на поездку в Англию по совету Эйба Симпсона, чтобы отыскать там его прежнюю любовь, Эдвину.
В Англии Симпсоны знакомятся с премьер-министром Великобритании Тони Блэром, писательницей Джоан Роулинг и британским актером Йеном Маккелленом. Неприятности начинаются после того, как Гомер берет на прокат автомобиль и врезается в карету королевы Великобритании.
