Построив новый домик на дереве для Барта Симпсона и устроив там вечеринку с гостями, никто не предполагал, что из-за некачественной проводки вспыхнет пожар. Гомер оказывается в огненной ловушке и зовет на помощь Маленького Помощника Санты, но пёс, поджав хвост, убегает прочь. Кот Симпсонов, Снежок Второй, бросается на дерево и спасает Гомера. С тех пор животное-герой у всех на слуху и в почести у семьи, а трусливая собака не в милости.
Однажды, играясь с оставленной банкой пива Дафф, Маленького Помощника Санты фотографирует журналист, снимок вдохновляет основателя пивной компании на смену талисмана с ожиревшего и обленившегося Даффмана на стройного и жизнерадостного пса. Собака становится настоящей звездой и Симпсонам предлагают хорошие деньги за возможность использовать их пса в рекламных целях. Но тут, откуда ни возьмись, появляется прежний хозяин собаки и забирает ее себе. Симпсоны строят план по возвращению в семью Маленького Помощника Санты.
