Новые серии Симпсонов (23-ий сезон) в русской озвучке уже на сайте.
1. Гомер Симпсон вызывает ненависть цыганки, за это она накладывает проклятие на всех, кого любит Гомер: у Мардж отрастает борода, Лиза превращается в девочку-лощадь, у Барта вытягивается шея, как у жирафа. Теперь Гомеру необходимо найти лепрекона, чтобы снять заклятие.
2. Мардж...
Хулиганы Барт и Милхауз залезают в полицейский автомобиль Шефа Виггама и случайно угоняют его. Ребят арестовывают и ведут в суд, Милхауза отпускают, а Барта признают зачинщиком беспорядка. Судья обвиняет в этом Гомера Симпсона и выносит приговор — привязать отца и сына веревкой, чтобы Гомер...
Мо Сизлак впадает в депрессию и решает на время уехать из Спрингфилда к своему давнему университетскому учителю, передав управление баром Гомеру Симпсону. Вернувшись, Мо переделывает свое захудалое заведение в гламурный ресторан и выгоняет оттуда Гомера, Барни, Карла и Ленни. Обиженный Симпсон...
Симпсоны посещают китайский ресторан в Чайна Тауне, где им подают печенье с «записками судьбы». Гомер Симпсон недоволен банальностью текстов и предлагает свое видение на оригинальность бумажных высказываний. Хозяин заведения нанимает Гомера в качестве сочинителя таких посланий....
Проводя время с семьей в одном из развлекательных заведений Спрингфилда, гипнотизер вызывает у Гомера всплеск прожитых эмоций, заставляя Симпсона безудержно кричать. Мардж дает мужу специальный чай, чтобы Гомер вспомнил, что так напугало его в молодости. Гомер вспоминает: в 12-ти летнем возрасте...
Гомер и Барт собирают вместе модель реактивной ракеты, сажают за штурвал хомяка и пускают свое творение в небо. Ракета сбивается с курса и падает прямиком на спрингфилдскую церковь, принося ей колоссальный ущерб. За неимением денег на восстановление церкви, преподобный решает продать ее остатки...
Над Спрингфилдом собираются черные тучи и начинается обильный кислотный ливень. Заперевшись в доме и оставшись без телевизионного сигнала, Симпсоны решают провести время за игрой в Монополию, которая оборачивается крупной ссорой. Пока члены семьи надирают друг другу задницы, Мегги звонит в...
На библиотечной распродаже Гомер покупает Книгу рекордов и решает сам поставить какой-нибудь рекорд. Симпсон планирует построить самую высокую пирамиду из людей. Все жители Спрингфилда принимают участие в этом начинании, но в самый последний момент вся эта «живая конструкция» падает...
На спрингфилдском параде Гомер Симпсон со всей дури случайно ударяется челюстью о статую Дредрика Татума, — мирового чемпиона-тяжеловеса, и разбивает себе челюсть. Доктор Хибберт накладывает на челюсть Гомера металлическую проволоку и предписывает ему какое-то время молчать. От безысходности,...
Храп Гомера выводит Мардж из себя и она ведет мужа к доктору Хибберту, который предлагает им дорогостоящее вмешательство хирурга. Отказавшись от врачебных услуг, Мардж вынуждена спать у своих сестер, Петти и Сельмы. Живя у них, она узнает, что ее давний школьный поклонник, Арти Зиф, разбогател....
Симпатичная девочка, Грета Вульфкасл, дочь Рейнера Вульфкасла, увлекается Бартом Симпсоном после того, как он спасает ее от хулиганов. Отец девочки приглашает Симпсонов к себе домой и устраивает им шикарный прием. Семья привыкает к богатой и привилегированной жизни, но однажды Барту наскучивает...
Барт Симпсон знакомится со старым ковбоем, который когда-то был знаменитостью, и мальчик становится поклонником своего нового друга. Вскоре все дети Спрингфилда заинтересовываются культурой Дикого Запада. Гомер ревнует Барта к старому ковбою и старается завоевать внимание сына. Тем временем,...
В дом престарелых въезжает новая старушка, в которую тут же влюбляется дедуля Эйб Симпсон. Чтобы завоевать внимание старой особы, дед Симпсон сдает на права, берет у Гомера автомобиль и везет свою «девушку» в кино под открытым небом. Все бы хорошо, но внимание старушки пытается...
Гомер Симпсон достает с полки старую книгу классических историй, которую он когда-то взял в библиотеке и принимается за чтение вслух:
1. Первая история повествует об Одиссее (Гомер) и битве за Трою. В ролях выступает Нед Фландерс (король), Сельма и Петти (сирены), Мардж Симпсон (...
Симпсонам приходит извещение телефонной компании на круглую сумму за звонки в Бразилию. Оказывается, Лиза втихаря звонила сироте, которого она понемногу спонсировала, узнать, как его дела. Симпсоны решают поехать в Рио-де-Жанейро. В новой стране Гомера похищают и требуют солидные деньги в...
На Гомера нападает стая ворон и калечит ему глаза. Доктор Хибберт выписывает Симпсону лечебную марихуану, к которой Гомер очень быстро привыкает, со всеми вытекающими: голодом, усталостью, чрезмерной веселостью.
По случаю собрания акционеров, мистер Бернс нанимает Гомера в качестве...
Нетрадиционная серия Симпсонов, начинающаяся с пародии на киноленту «Форрест Гамп». Эпизод начинается с того, как Форрест Гамп (Гомер Симпсон) рассказывает историю своей жизни шефу Виггаму, сидя на скамейке и поедая шоколадные конфеты из коробки. Нам покажут вырезки из предыдущих...
Под впечатлением от выступления мультипликатора на школьном уроке, Барт решает рисовать собственные мультики. Первое время у Симпсона ничего не получается, но потом он находит вдохновение: решено рисовать мультфильмы про жизнь своего отца. Барт придумывает своего персонажа, «Злого папу...
Гомер застает Апу, целующимся с другой женщиной в подсобке «Быстро-марта» и решает никому не говорить об увиденном. Об измене Апу вскоре узнает и Мардж. Апу стыдно за такое непристойное поведение, но у него не хватает мужества рассказать все своей жене, Манджуле. К несчастью для Апу...
Лиза начинает дружить с двумя девочками из университета и притворяется, что она тоже студентка. Юная Симпсон проводит много времени в университетском кампусе, всячески старясь скрыть, что она еще школьница.
Тем временем Барта кусает москит и мальчик подхватывает инфекцию. Доктор...
На день рождения Мардж Гомер дарит ей красивый японский пруд, с миниатюрными скалами и водяным колесом, который стоит во дворике и радует всех членов семьи. В пруду поселяется редкая кричащая гусеница и Гомер пытается ее раздавить. Симпсона застукивает член управления по охране окружающей среды...
В Спрингфилде бунт из-за отключения электричества, по всему городу мародеры грабят магазины и дома. Гомер Симпсон решает бороться с преступностью, организовав свое собственное охранное предприятие, пригласив Карла и Ленни.
Мэр Квимби решает выгнать бездельника Виггама и назначает...