Юные таланты (New Kids on the Blecch) .::. Симпсоны, скачать сезон 12, эпизод 14

В Спрингфилде объявляется накачанный мужчина в стильных очках и одежде, за рулем сверкающей машины. Он представляется продюсером мальчишеской поп-рок группы «Толпа хулиганов» и приглашает Барта Симпсона вступить в коллектив молодой команды, вместе с Милхаузом, Нельсоном и Ральфом. Новоиспеченная группа завоевывает большую популярность, выступая в школьном актовом зале, а позже и на аренах покрупнее. «Толпой хулиганов» заинтересовываются ребята из группы N' Sync, которые навещают Симпсона-младшего и его компанию и дают пацанам советы. Популярность растет, на телевидении выходит клип на их песню, в котором Лиза, при детальном рассмотрении с пультом в руках, обнаруживает в словах песни скрытый контекст, влияющий на подсознание смотрящего.