Некий туристический агент уговаривает Гомера взять бесплатные билеты на встречу команд американского футбола, за это Симпсон подписывается на использование комплекса туристических услуг и предлагает поступить так же Мо, Барни, Ленни, Карлу Ван Хутену и некоторым другим. Друзья отправляются отдохнуть, но по прибытии выясняется, что их «бесплатные» билеты фальшивые.
