Хулиганство Барта приводит к порче имущества передвижной группы карнавальщиков. Гомер с сыном обязуются там отрабатывать. Они знакомятся с семьей Кудеров, у которой нет жилья, и из чувства жалости разрешают им поселиться у себя. После взъезда Кудеры наглым образом запирают все входы в дом, меняют замки и заколачивают досками окна.
