Новые серии Симпсонов (23-ий сезон) в русской озвучке уже на сайте.
Симпсоны едут в американский мегаполис за своим неудачно припаркованным автомобилем*. Пока Мардж с Бартом, Лизой и Мегги осматривают окрестности Нью-Йорка, Гомер, всячески проклиная этот город, отправляется забирать свою машину.
* Проказник Барни Гамбл.
В Спрингфилде объявляется некто по имени Сеймур Скиннер и громогласно заявляет, что тот Сеймур Скиннер, который работает в спрингфилдской начальной школе — мошенник, присвоивший себе чужое имя. Выясняются интересные подробности из жизни директора школы.
Барт ломает Лизин саксофон, и чтобы утешить дочку, Гомер хочет рассказать, как и когда у нее появился первый сакс. Но в итоге рассказ получился не о Лизе, а Барте: его первых днях в детском саду и ненависти к школе.
Приветствуем новый хелоуинский выпуск Симпсонов:
1. Симпсоны, единственные выжившие после ядреного взрыва, оказываются один на один с пустошью и толпой мутантов.
2. Гомер покупает домой будку-телепорт для облегчения своей жизни. Ей решает воспользоваться Барт, специально прихватив с...
Гомер увлекается огнестрельным оружием. Он покупает пистолет, чтобы защищать свою семью. Симпсон вступает в специальный клуб любителей оружия, вместе с Мо, Апу и доктором Хиббертом. После инцидента со случаный выстрелом, Мардж ставит мужу ультиматум: или оружие или семья.
Барт вступает в футбольную команду Спрингфилда, которую тренирует Нед Фландерс. После перепалок с Гомером, Нед решает покинуть пост тренера. Его место занимает Симпсон-старший. Он учит Барта своим правилам, что только мешает мальчику работать в команде. Юный футболист решает уйти.
В Спригфилд приезжает мама Апу, чтобы заставить сына женится на девушке, которую ему подобрали в качестве будущей жены еще в детстве. Апу просит Мардж притвориться его женой. Тем временем Гомер поселяется в доме для престарелых, наслаждаясь местной кухней и сладким «ничегонеделаньем...
На школьных археологических раскопках дети откапывают скелет некоего человекоподобного существа с крыльями и решают, что это ангел. Лиза не верит в ангела и пытается убедить в этом других. Тем временем Гомер крадет скелет, размещает его в гараже и начинает показывать людям за деньги. Лиза...
Мардж устраивается на работу в качестве агента по недвижимости. Условия достаточно жесткие: продай заданное количество домов или уволят. Мардж понимает, что ради успеха в бизнесе нужно врать людям. В это время Гомер рассекает на новеньком автомобиле, купленном на аукционе конфискованных вещей....
В рождественскую ночь Барт случайно сжигает наряженную ёлку вместе со всеми подарками. Утром он говорит семье, что ночью в доме был грабитель, который украл рождественское дерево и подарки. Жители Спрингфилда сочувствуют Симпсонам и помогают им деньгами. Вскоре ложь Барта раскрывается.
Хулиганство Барта приводит к порче имущества передвижной группы карнавальщиков. Гомер с сыном обязуются там отрабатывать. Они знакомятся с семьей Кудеров, у которой нет жилья, и из чувства жалости разрешают им поселиться у себя. После взъезда Кудеры наглым образом запирают все входы в дом,...
Симпсоны вступают в секту, лидер которой прославляет вымышленную планету Блистония (планету Радости), внушает своим последователям, что однажды все вместе они отправятся туда и заживут счастливой безмятежной жизнью. Мардж не дает промыть себе мозги, нанимает садовника Вилли в помощники и строит...
Ученики спрингфилдской школы попадают на необитаемый остров после автобусной аварии и строят там «детскую цивилизацию». Тем временем Гомер открывает бизнес в интернете под названием CompuGlobalHyperMegaNet и хочет продать свое начинание Биллу Гейтcу.
На одном из выступлений комиков Красти показывает себя не с лучшей стороны: его шутки кажутся всем не смешными и старомодными. Став незаметным для публики, клоун решает организовать пресс-конференцию, на которой заявит о своем уходе из шоу-бизнеса. Барт помогает своему кумиру с прощальной речью...
Мо знакомится с привлекательной женщиной, Рене, и, к его удивлению, она проявляет к нему интерес. Он тратит много денег на ухаживания и подарки, но вскоре его карман пустеет. Мо придумывает отличную и безотказную аферу со своим автомобилем и страховкой. Помочь заработать халявные деньги берется...
Лиза замечает, что потихоньку начинает глупеть, и с каждым днем она убеждается в этом все больше и больше. Дедуля Эйб рассказывает внучке, что это ждет всех Симпсонов, исторически все в семействе начали тупеть в детском возрасте с дальнейшем прогрессией. В отчаянии, Лиза решает не сопротивляться...
Мардж хочет подружить Барта с Ральфом Виггамом, сыном шерифа. Барту эта затея совершенно не нравится, но когда он посещает дом семейства Виггам — тут же меняет свою позицию: от всяких интересных полицейский штучек у Барта разбегаются глаза. Новоиспеченные друзья начинают проводить все больше...
Гомер Симпсон, Барни Гамбл и Мо Сизлак предлагают свою кандидатуру запасу военно-морских сил. Новоиспеченные моряки оказываются на атомной подводной лодке в центре реальных боевых действий. По случайности Гомер становится капитаном судна и выруливает к берегам России, провоцируя начало третьей...
Налоговое управление грозит Симпсону-старшему тюрьмой из-за неуплаты налогов и предлагают ему альтернативу: стать их шпионом и участвовать в секретной операции против мистера Бернса.
Лиза становится ведущей детской новостной программы на ТВ для девочек. Барта же выбирают на роль ведущего мальчишеской познавательной телепрограммы. Между братом и сестрой разгорается нешуточная война за право быть лучшим. Лидирует Барт, но Лиза не сдается и придумывает коварный план «Как...
Гомер борется за пост главы городского муниципалитета, кидаясь красивыми и многообещающими словечками, и его избирают. Политика Симпсона-старшего крайне неоднозначная: он выступает за круглосуточную службу блюстителей чистоты, новую красивую униформу и бесплатные мойки машин. Все это выливается...
Гомер решает заняться спортом. С помощью его приятеля, Рейнера Вульфкасла, Симпсон снижает свой вес и становится стройнее. Его замечают двое предпринимателей из компании по производству энергетических батончиков и предлагают Гомеру работу: покорить самую неприступную гору Спрингфилда.
Гомер разрешает Лизе поехать одной на автобусе в музей. По случайности, Лиза теряется: она оказывается на окраинах Спрингфилда и не знает куда идти. Симпсон-старший, поняв, что не стоило отпускать дочку одну, отправляется на ее поиски.
Гомер и Мардж решают освежить свою интимную жизнь: они начинают заниматься любовью в общественных местах. Получается так, что парочка остается без одежды где-то в центре Спрингфилда и теперь бесстыдники вынуждены добираться до дома абсолютно голыми.