Мистер Бернс остается у разбитого корыта после неудачного вложения своих сбережений. Он просит Лизу Симпсон помочь ему снова заработать много денег. Лиза соглашается, но при условии, что обанкротившийся старик отныне не будет вредить природе, а наоборот — помогать ей.
