Гомер намазывает свою лысину неким препаратом для наращивания волос. За ночь у него вырастает пушистая шевелюра: Мардж в восторге, мистер Бернс в восторге. Да все в восторге! Гомер вкушает прелести новой жизни...
Барт и Лиза ловят трехглазую рыбу в речке у атомной электростанции, после чего общество обвиняет мистера Бернса в загрязнении окружающей среды. Старику необходимо взять ситуацию в свои руки.
Семья Симпсонов и семья Фландерсов решили выяснить, чей парень лучше сыграет в гольф. Отец проигравшего обязан подстричь лужайку соседа... в женском платье. Барт и Тодд усердно тренируются перед состязанием.
Ко Дню благодарения Лиза мастерит миниатюрную улицу с человечками. По случайности Барт портит поделку сестры, после чего родители отправляют его в свою комнату и лишают праздничного ужина. Парень решает сбежать из дома.
Симпсоны приходят на шоу экстремалов в качестве зрителей. Барт впечатлен трюками одного из участников и решает проделывать подобные сумасшедшие трюки со своим скейтбордом.
Недовольная садистскими сюжетами в «Шоу Щекотки и Царапки», Мардж выступает против мультфильма. «Это же смотрят дети, в конце концов!», — жалуется она. Шоу изменяют.
Барта сбивает автомобиль мистера Бернса. Пока парень лежит без сознания, его душа путешествует в «тот мир». Между тем Гомер и Мардж требуют у мистера Бернса 1000000 долларов в качестве компенсации ущерба.
В однм из восточных ресторанов Гомер заказывает рыбу-собаку, не зная, как она может быть опасна для жизни. Доктор Хибберт ставит Симпсону ужасный диагноз — смерть через 24 часа...
У Симпсонов сломался телевизор. Раз заняться больше нечем, Мардж усаживает Барта и Лизу перед собой и начинает рассказывать, как она и Гомер познакомились в далеком 1974 году...
Незаконным путем Гомер подключает к телеку кабель для приема спутниковых каналов. Тот час его дом становится массовым собранием жителей Спрингфилда — каналов то хватит на всех! Между тем, Лиза считает, что папа согрешил и попадет в ад.
Мардж просит Гомера помочь найти ее сестре Сельме мужа. Гомер уверен, что директор начальной школы Спрингфилда подходит на эту роль как никто лучше. Готово. Но, по стечению обстоятельств, Скиннер влюбляется в сестру Сельмы — Петти.
Гомер узнает, что у него есть сводный брат, Херб — глава успешной автомобильной компании. Они встречаются, хорошо проводят вместе время. Симпсоны принимают и относятся к Хербу как к родному. Тот прделагает Гомеру ответственное задание — разработать дизайн нового автомобиля.
Симпсонам очень надоели выходки Маленького Помощника Санта Клауса. Они отдают его на дрессировку, но собака ни в какую не хочет учиться. Решено выгнать его из дома.
Дедуля Симпсон влюбляется в старушку из дома престарелых, взаимно. Волшебные вечера, нежность и романтика... К несчастью, возлюбленная старенького Симпсона умирает. Перед смертью она завещала своему кавалеру все сбережения — 100000 долларов.
Мардж роется в старых вещах и находит когда-то нарисованные ею картины. Ей снова хочется рисовать и она записывается в художественный кружок. Позже она занимает первое место на ярмарке картин. Заинтересованный мистер Бернс предлагает Мардж нарисовать портрет себя-любимого.
В школе Спрингфилда новый временный учитель, который очень нравится Лизе. Настолько, что она влюбляется в него. Между тем Барт становится кандидатом в президенты своего класса.
На семейной вечеринке у Симпсонов Гомер оскорбляет Мардж в присутствии гостей. Чтобы спасти брак, решено провести выходные на природе у озера, где проходит семинар для пар.
Барт хочет купить первый выпуск комикса «Радиоактивный человек», очень хочет, но у него нет 100 долларов. Решено позвать Милхауза и Мартина, и втроем скинуться на заветный комикс. А делить как его потом?
Мистер Бернс болен. Чтобы поправиться, ему нужно переливание крови редкого резуса, прямо как у Барта. Отныне в венах старикашки течет кровь юного сорванца. Гомер рассчитывал на большую сумму наличных, а вместо этого Барт получает лишь благодарственную открытку от миллионера Бернса. Симпсон-старший и сын решаются на крайние меры.