Когда Барт пропускает величайшее унижение директора Скиннера, мальчик всерьез задумывается о приобретении мобильника: все дети в школе давным давно пользуются сотовыми и в случае чего первыми узнают важные новости. Барт выпрашивает маму купить ему телефон, но Мардж наотрез отказывается. Тогда юный Симсон решает сам заработать себе на дорогую игрушку, собирая потерянные мячики для гольфа на поле и возвращая каждый за доллар. Почти насобирав нужное количество мячиков, Барта ждет неудача: ему переходит дорогу садовник Вилли, заявляет, что это его территория и забирает весь улов мальчика. Но расстроенному Симпсону улыбается удача: один из знаменитостей в порывах гнева выкидывает свой мобильник в кусты аккурат в ноги Барту, чему пацан чрезмерно рад.
С мобильным телефоном Барт переходит на новый уровень хулиганства: он пользуется связями владельца телефона и жестко подшучивает над ним. Когда Мардж узнает, что сделал Барт, она звонит хозяину сотового, чтобы извиниться, но тот разрешает оставить мобильник себе, и советует маме активировать GPS-приемник в телефоне, чтобы следить за сыном, что Мардж и делает. Отныне куда бы ни пошел Барт, что бы он ни делал, Мардж всегда рядом и наказывает сына. Почуяв неладное, Симпсон-младший находит передатчик, снимает его и прикрепляет к птице, которая улетает в неизвестном направлении. Вооружившись ноутбуком с картой и быстро двигающимся сигналом за пределы Спрингфилда, Гомер, Мардж, Лиза и Мегии запрыгивают в машину и отправляются искать Барта, основываясь на положении датчика. Барт, тем временем, идет домой и наслаждается одинокой жизнью в пустой квартире.
